jiè sù
借宿jiè tiáo
借条jiè jù
借据jiè zhī
借支jiè jiàn
借鉴jiè yòng
借用jiè dài
借贷jiè kǒu
借口jiè zhù
借助jiè gù
借故jiè kuǎn
借款jiè fāng
借方jiè zhài
借债jiè yuè
借阅jiè diào
借调jiè yǐ
借以jiè dāo shā rén
借刀杀人jiè kè bào chóu
借客报仇jiè shēn bào chóu
借身报仇jiè jiāo bào chóu
借交报仇jiè gǔ yù jīn
借古喻今jiè gōng xíng sī
借公行私jiè tí fā huī
借题发挥jiè jǐng shēng qíng
借景生情jiè fēng shǐ chuán
借风使船jiè shuǐ tuī chuán
借水推船jiè péng shǐ fēng
借篷使风jiè jiǔ jiāo chóu
借酒浇愁jiè jìng guān xíng
借镜观形jiè gǔ fěng jīn
借古讽今jiè zhù dài chóu
借箸代筹jiè dài wú mén
借贷无门jiè shuǐ xíng zhōu
借水行舟jiè pō xià lǘ
借坡下驴jiè jiàn shā rén
借剑杀人jiè kòu jī dào
借寇赍盗jiè miàn diào sāng
借面吊丧jiè shī huán hún
借尸还魂jiè huā xiàn fó
借花献佛jiè shī huán yáng
借尸还阳jiè shū liú zhēn
借书留真fǎn běn hái yuán
返本还源mǎi dú huán zhū
买椟还珠fǎn běn huán yuán
反本还原fǎn pǔ hái zhēn
返朴还真yī jǐn huán xiāng
衣锦还乡fǎn běn huán yuán
返本还原fǎn běn hái yuán
返本还元fǎn pǔ hái chún
返朴还淳fǎn zhèng huán chún
反正还淳gào lǎo huán xiāng
告老还乡fǎn lǎo hái tóng
返老还童fǎn pǔ huán chún
反朴还淳fǎn lǎo huán tóng
反老还童qī fǎn hái dān
七返还丹yù shuō hái xiū
欲说还休jiè shī huán hún
借尸还魂hé pǔ huán zhū
合浦还珠què lǎo huán tóng
却老还童gào lǎo huán jiā
告老还家jǐn náng huán shǐ
锦囊还矢jiè shī huán yáng
借尸还阳wǎng zhǔ huán tīng
往渚还汀zhà nuǎn huán hán
乍暖还寒shù yūn huán fù
束缊还妇zhěn xí huán shī
枕席还师mèng láo hún xiǎng
梦劳魂想pò sàn hún fēi
魄散魂飞àn rán hún xiāo
黯然魂销bǎi mí hún zhèn
摆迷魂阵dǎn liè hún fēi
胆裂魂飞shén yáo hún dàng
神摇魂荡xīn zuì hún mí
心醉魂迷mù duàn hún xiāo
目断魂销pò dàng hún fēi
魄荡魂飞pò sàn hún xiāo
魄散魂消dǎn sàng hún jīng
胆丧魂惊dǎn sàng hún xiāo
胆丧魂消pò dàng hún yáo
魄荡魂摇pò sàn hún piāo
魄散魂飘pò xiāo hún sàn
魄消魂散sè shòu hún yǔ
色授魂与mèng duàn hún xiāo
梦断魂消mèng duàn hún láo
梦断魂劳东山再起,借尸还阳,死灰复燃,
借尸还魂jièshī-huánhún
(1) 迷信传说人死后灵魂还会借别人的尸体复活。比喻陈腐的旧事物改头换面，在冠冕堂皇的口号下再一次冒出来
英(of a dead person's soul)find reincarnation in another's corpse——(of sth.evil)revive in a new guise⒈ 迷信者谓人死后灵魂附着于他人的尸体而复活。
引元岳伯川《铁拐李·楔子》：“岳寿，谁想你浑家将你尸骸烧化了，我如今着你借尸还魂，尸骸是小李屠，魂灵是岳寿。”
《西游记》第十一回：“魏徵奏道：‘御妹偶尔寿促，少苏醒便説此话，此是刘全妻借尸还魂之事。’”
清袁枚《新齐谐·借尸延嗣》：“阎君指长鬼告予曰：‘此尔翁也。着他领尔借尸还魂，生子延祀。’”
后比喻已经没落或死亡的事物、势力、思想等假托别的名义重新出现。 瞿秋白《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》：“这势力是在于道统，这势力还在他能够‘借尸还魂’－－借‘白话’新文体的尸，来还道统的魂。”
孙犁《白洋淀纪事·诉苦翻身》：“可是地主就在那边，工作团刚刚走，斗争刚刚过后，人家就来报仇，也能够借尸还魂哩！”
世俗的传说及小说中的说法，指人死后灵魂附著于他人尸体而复活。元．岳伯川《铁拐李．第四折》：「您众人听著，这的是李屠的尸首，岳寿的魂灵，我著他借尸还魂来。」亦用以比喻已消失或式微的事物，假借别的名义，以新姿态出现。如：「原本已被否决掉的计划，却在这次会议中经有心人士的安排借尸还魂了！」
迷信传说；人死以后灵魂可以借别人的尸体复活。比喻已经没落或死亡的事物又以另一种形式或名义出现。
元 岳伯川《铁拐李》楔子：“岳寿，谁想你浑家将你尸骸烧化了，我如今着你借尸还魂，尸体是小李屠，魂灵是岳寿。”
可是地主就在那边，工作团刚刚走，斗争刚刚过后，人家就来报仇，也能够借尸还魂哩！（孙犁《诉苦翻心》）
东山再起、死灰复燃
借尸还魂连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
查看更多
借读音：jiè
借jiè(1)（动）暂时使用别人的物品或金钱；借进：向图书馆～书｜跟人～钱。(2)（动）把物品或金钱暂时供给别人使用；借出：～书给他｜～钱给人。借jiè(1)（动）假托：～故｜～端。(2)（动）凭借：～手（假手）。
尸读音：shī尸shī(1)（名）尸首；死人的身体。(2)（名）古代祭祀时代表死者受祭的人。(3)（名）不做事情；空占职位。
还读音：huán,hái[ huán ]1. 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
2. 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
3. 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。
4. 古同“环”，环绕。
5. 姓。
魂读音：hún魂hún(1)（名）灵魂：～儿。(2)（名）指精神或情绪：梦绕～牵｜神～颠倒。(3)（名）指国家、民族的崇高的精神：国～｜民族～。