yīn xiǎng
音响yīn pín
音频yīn jié
音节yīn yuè
音乐yīn fú
音符yīn wèi
音位yīn sù
音速yīn xiāng
音箱yīn sù
音素yīn sè
音色yīn diào
音调yīn xùn
音讯yīn yì
音译yīn xìn
音信yīn jié wén zì
音节文字yīn shēng rú zhōng
音声如钟yīn hào bù jué
音耗不绝yīn sù wén zì
音素文字yīn róng xiào mào
音容笑貌yīn róng rú zài
音容如在yīn wèn liǎng jué
音问两绝yīn xìn yǎo wú
音信杳无yīn xī xìn yǎo
音稀信杳yīn wèn yǎo rán
音问杳然yīn wèn xiāng jì
音问相继yīn róng qī duàn
音容凄断yīn róng wǎn zài
音容宛在意译,
音译yīnyì
(1) 按音翻译。也作“译音”
英transliteration⒈ 犹消息；情报。
引《宋书·黄回传》：“及景素结逆，履霜岁久，乃密通音译，潜送器仗。”
⒉ 把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
引鲁迅《热风·不懂的音译》：“翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事。”
翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。