词语解释：

彩票cǎipiào

(1) 其上印有编号的一种票券。它售给想靠碰运气而得彩金的人。以售得之款的一部分作为彩金，分头彩、二彩等各种等级。抽彩方法通常是以转动摇彩转筒以决定中彩的彩票

英lottery ticket

引证解释：

⒈ 旧时奖券的一种。中彩者按头彩、二彩等各种等级得奖。一般不还本，也不计利息。

引《二十年目睹之怪现状》第六回：“他到上海去，买了一张吕宋彩票回来。”
鲁迅《准风月谈·中国的奇想》：“虽然各种彩票，近似赌博，而发财也不过是‘希望’。”

国语词典：

一种赌博性的投机票券，中奖者发给奖金。如赛马的彩票。

词语翻译

英语lottery ticket德语Lotterielos, Los法语billet de loterie

网络解释：

彩票 （以抽签给奖方式进行筹款或敛财所发行的凭证）

彩票，也称奖券，以抽签给奖方式进行筹款，并非是赌博。彩票的英文名为“lottery ticket”。《辞海》（1999年版）对彩票是这样解释的：“俗称‘白鸽票’。以抽签给奖方式进行筹款或敛财所发行的凭证”。《现代汉语词典》对彩票和奖券分别是这样解释的：“彩票，奖券的通称。”“奖券，一种证券，上面编有号码，按票面价格出售。开奖后，持有中奖号码奖券的，可按规定领奖。” 彩票是一种以筹集资金为目的发行的，印有号码、图形、文字、面值的，由购买人自愿按一定规则购买并确定是否获取奖励的凭证。

彩读音：cǎi

彩cǎi(1)（名）颜色：五～｜～云。(2)（名）彩色的丝绸：剪～｜张灯结～。(3)（名）称赞夸奖的欢呼声：喝～。(4)（名）花样；精彩的成分：丰富多～。(5)（名）赌博或某种游戏中给得胜者的东西。(6)（名）对剧里表示特殊情景时所用的技术；魔术里用的手法：火～｜～活。(7)（名）负伤流血：挂～。

票读音：piào[ piào ]

1. 纸币，通货：钞票。票子。票额。

2. 印的或写的凭证：票据。票证。股票。车票。选票。

3. 非职业演戏：票戏。票友。

4. 量词，相当于“批”：一票货物。

5. 被匪绑架做抵押的人：绑票儿。撕票儿。