害臊,怕羞,忸怩,含羞,畏羞拘束,羞涩,腼腆,

大方,

词语解释：

害羞hàixiū

(1) 感到不好意思;难为情

例害羞的少女英be bashful;be shy

引证解释：

⒈ 感到不好意思；难为情。

引元无名氏《桃花女》第一折：“如今这青天白日，关着舖门，象什么模样！便好道一日不害羞，三日吃饱饭，我们靠手艺的买卖，怎害得许多羞？”
清李渔《意中缘·沉奸》：“夫人，你背后那样想他，怎么一见了面，又是这等害羞起来？”
周立波《山那面人家》：“房间里的人都在看新娘。她很大方，一点也没有害羞的样子。”

国语词典：

不好意思，难为情。《儒林外史．第一一回》：「小姐此时还害羞，不好问他。」也作「害臊」。

词语翻译

英语shy, embarrassed, bashful德语schüchtern (Adj)​, Scham (S)​, Schamgefühl (S)​, Schamröte (S)​, Schüchternheit (S)​, erröten, sich schämen (V)​, jungfräulich (Adj)​, kleinlaut (Adj)​, scheu (Adj)​, verschämt (Adj)​法语être timide, avoir honte

网络解释：

害羞 （汉语词语）

感到不好意思;难为情。或因胆怯、怕生或怕被人嘲笑而心中不安，也可作难为情。担心自己的缺点暴露在阳光下，会让别人看不起自己。因而不敢表达自己。越是表达自己就感到越害怕。普通人也有害怕心理。害羞的人是精神敏感，过度害怕了。会感到脸红，心跳加速等正常反应。

害读音：hài

害hài(1)基本义：（名）祸害；害处（跟‘利、益’相对）：（名）祸害；害处（跟‘利、益’相对）(2)（形）有害的（跟‘益’相对）：～虫｜～鸟。(3)（动）使受损害：～人不浅｜你把地址搞错了；～得我白跑了一趟。(4)（动）杀害：遇～。(5)（动）发生疾病：～眼｜～了一场大病。(6)发生不安的情绪：～羞｜～怕。〈古〉又同“曷”hé。

羞读音：xiū

羞xiū(1)（名）怕别人笑话的心理和表情；难为情；不好意思：含～｜怕～。(2)（动）使难为情：用手指划着脸～他。(3)（名）羞耻：遮～｜～辱。(4)（动）感到耻辱：～与为伍。羞xiū〈书〉同“馐”：珍～。