旷达,豪迈,豪爽,粗犷,奔放,宏放,放恣,豪宕,豁达,

婉约,拘谨,

词语解释：

(好工具.)豪放háofàng

(1) 雄豪奔放，也指气魄大而不拘小节

例行列颇为壮丽和豪放英forthright;bold and inhibited

引证解释：

⒈ 气魄大而无所拘束。指人的感情奔放，不拘细节。

引《北史·张彝传》：“彝少而豪放，出入殿庭，步眄高上，无所顾忌。”
明方孝孺《赠卢信道序》：“负才气者以豪放为通尚，富侈者以骄佚自纵。”
鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》：“魏晋人的豪放潇洒的风姿，也仿佛在眼前浮动。”

⒉ 处理事情果断有魄力。

引宋范百禄《宋故尚书司封员外郎充秘阁校理新知湖州文公墓志铭》：“调卭州军事判官，更摄蒲江大邑，绳治豪放。”

⒊ 诗文风格豪迈，无所拘束。

引唐司空图《二十四诗品·豪放》：“豪放：观花匪禁，吞吐大荒。由道返气，处得以狂。”
清王士禛《香祖笔记》卷九：“词家綺丽、豪放二派，往往分左右袒。”

国语词典：

豪迈奔放。亦指举止狂放而不拘小节。《北史．卷四三．张彝传》：「彝少而豪放，出入殿庭，步眄高上，无所顾忌。」《宋史．卷四四二．文苑传四．苏舜钦传》：「益读书，时发愤懑于歌诗，其体豪放，往往惊人。」也作「豪诞」。

词语翻译

英语bold and unconstrained, powerful and free法语libre, dégagé

网络解释：

豪放 （汉语词汇）

豪放是一个汉语词汇，拼音是háofàng，表示雄豪奔放，也指气魄大而不拘小节，也指处理事情果断有魄力。语出《北史·张彝传》。

豪读音：háo

豪háo(1)（名）具有杰出才能的人：英～｜文～。(2)（形）气魄大；直爽痛快；没有拘束的：～放｜～爽｜～迈｜～言壮语｜～雨（大雨）。(3)（形）强横：～强｜～门｜巧取～夺。

放读音：fàng

放fàng(1)（动）解脱约束：释～。(2)（动）任意；随便：～任。(3)（动）发出：～光。(4)（动）扩展：～大。(5)（动）搁；置：～在桌子上。(6)（动）古指把人驱逐到边远的地方：流～。