笑料,把柄,话柄,

词语解释：

笑柄xiàobǐng

(1) 让人取笑的材料

例四十年代的hAo86.笑柄英laughing stock;butt;joke;laughing objet of ridicule

引证解释：

⒈ 借以取笑的事物；笑料。

引《二刻拍案惊奇》卷十四：“亲眷朋友晓得这事的，把来做了笑柄。”
明郎瑛《七修类稿·辩证七·爱妾换马》：“若南唐相严续与给事中唐镐较呼卢而以爱妾易通天犀带，实有之者，至今传为笑柄。”
鲁迅《花边文学·商贾的批评》：“不过也要有一点常识，用一点苦工，要不然，就是‘杂文’，也不免更进一步的‘粗制滥造’，只剩下笑柄。”
沙汀《祖父的故事·轮下》：“人们一样把他当成一个笑柄，后来甚至成为一种虚无，一个零号。”

国语词典：

可借以取笑的题材。

如：「他上次在机场出糗的事情，一直是公司里的笑柄。」

词语翻译

英语a matter for ridicule, an object of ridicule, laughingstock法语risée, objet de moquerie, matière à plaisanteries

网络解释：

笑柄

笑柄，汉语词汇。拼音：xiào bǐng指被人用来取笑的把柄；嘲笑的理由。语出《二刻拍案惊奇》卷十四：“亲眷朋友晓得这事的，把来做了笑柄。”

笑读音：xiào

笑xiào(1)（动）露出愉快的表情；发出欢喜的声音：～容｜～声。(2)（动）讥笑：～话｜耻～｜见～。

柄读音：bǐng

柄bǐng(1)（名）器物的把儿：刀～｜勺～。(2)（名）植物的花、叶或果实跟茎或枝连着的部分：花～｜叶～。(3)（名）比喻在言行上被人抓住的材料：话～｜笑～｜把～。(4)（名）〈书〉执掌：～国｜～政。(5)（名）〈书〉权：国～。（量）〈方〉用于某些带把儿的东西：国～。（量）〈方〉用于某些带把儿的东西