qì yīng
弃婴qì ér
弃儿qì shì
弃世qì quán
弃权qì rú bì xǐ
弃如敝屣qì ruò bì xǐ
弃若敝屣qì àn tóu míng
弃暗投明qì míng tóu àn
弃明投暗qì è cóng shàn
弃恶从善qì jiù tú xīn
弃旧图新qì jiǎ tóu gē
弃甲投戈qì jiù yíng xīn
弃旧迎新qì hǎo bèi méng
弃好背盟qì zhī bì xǐ
弃之敝屣qì zhī kě xī
弃之可惜qì zhī dù wai
弃之度外qì jiù lián xīn
弃旧怜新qì jiù huàn xīn
弃旧换新qì wǔ xiū wén
弃武修文qì mò fǎn běn
弃末反本qì jiǎ yè bīng
弃甲曳兵qì jiǎ diū kuī
弃甲丢盔qì yì bèi xìn
弃义倍信qì xìn wàng yì
弃信忘义qì běn qiú mò
弃本求末qì gōng yíng sī
弃公营私qì mò fǎn běn
弃末返本qì è cóng dé
弃恶从德qì duǎn qǔ cháng
弃短取长qì zhòng qǔ qīng
弃重取轻qì xiá qǔ yòng
弃瑕取用qì yì qiú nán
弃易求难qì zhì yí shēn
弃智遗身qì rú biàn máo
弃如弁髦qì wěi cóng zhēn
弃伪从真qì wén cún zhì
弃文存质qì xiá lù yòng
弃瑕录用qì dào rèn shù
弃道任术qì tóng jí yì
弃同即异qì jiā dàng chǎn
弃家荡产qì jiǎ dǎo gē
弃甲倒戈qì nì guī shùn
弃逆归顺qì xié cóng zhèng
弃邪从正qì wén jiù wǔ
弃文就武qì zǐ zhú qī
弃子逐妻qì bǐ cóng róng
弃笔从戎qì jiǎ fù nǔ
弃甲负弩qì xié guī zhèng
弃邪归正qì běn zhú mò
弃本逐末qì duǎn jiù cháng
弃短就长qì shū juān jiàn
弃书捐剑qì xiá wàng guò
弃瑕忘过qì jiù liàn xīn
弃旧恋新qì duǎn yòng cháng
弃短用长qì gù lǎn xīn
弃故揽新qì guò tú xīn
弃过图新qì qíng yí shì
弃情遗世qì qí yú yú
弃其馀鱼qì qióng shí lì
弃琼拾砾qì chē zǒu lín
弃车走林duǎn wén
短文xù wén
序文máng wén
盲文bēi wén
碑文fàn wén
范文chéng wén
成文yì wén
译文běn wén
本文gǔ wén
古文lùn wén
论文tiān wén
天文míng wén
明文gōng wén
公文qí wén
奇文chéng wén
呈文yǔ wén
语文rén wén
人文zuò wén
作文tiáo wén
条文sī wén
斯文shī wén
诗文guó wén
国文huá wén
华文diàn wén
电文fā wén
发文zá wén
杂文yì wén
艺文fēn wén
分文hàn wén
汉文zhuàn wén
撰文zhēng wén
征文zhōng wén
中文yǔ wén
宇文quán wén
全文zhèng wén
正文míng wén
铭文kè wén
课文shuǐ wén
水文yī wén
一文pī wén
批文pián wén
骈文sǎn wén
散文yuán wén
原文xīn wén huà
新文化bàn wén máng
半文盲gǔ wén zì
古文字zuò wén zhāng
做文章chéng wén fǎ
成文法tiān wén tái
天文台tiān wén xué
天文学tiān wén guǎn
天文馆shuǐ wén zhàn
水文站xīn wén xué
新文学sǎn wén shī
散文诗yì wén zhì
艺文志yà wén huà
亚文化néng wén néng wǔ
能文能武bàn wén bàn bái
半文半白yǔn wén yǔn wǔ
允文允武nǎi wén nǎi wǔ
乃文乃武bù wén bù wǔ
不文不武shēn wén zhōu nà
深文周内tóng wén gòng guǐ
同文共轨yǐ wén luàn fǎ
以文乱法bàn wén bù bái
半文不白bàn wén bù zhí
半文不值sī wén sǎo dì
斯文扫地xīng wén yǎn wǔ
兴文匽武jīng wén wěi wǔ
经文纬武wǔ wén nòng mò
舞文弄墨wǔ wén nòng fǎ
舞文弄法bǐng wén jiān wǔ
秉文兼武xiū wén yǎn wǔ
修文演武xiū wén yǎn wǔ
修文偃武rén wén huì cuì
人文荟萃yī wén bù zhí
一文不值tú wén bìng mào
图文并茂yì wén bǐ shì
异文鄙事wēn wén ěr yǎ
温文尔雅shēn wén zhōu nà
深文周纳shū wén zhì zì
梳文栉字fēn wén bù shǎo
分文不少yǒu wén wú xíng
有文无行yuán wén shēng yì
缘文生义páng wén shèng yì
旁文剩义yī wén bù míng
一文不名qì wén cún zhì
弃文存质dān wén gū zhèng
单文孤证qíng wén bìng mào
情文并茂bǐng wén jīng wǔ
秉文经武kuí wén fèn wǔ
揆文奋武bó wén yuē lǐ
博文约礼fēn wén bù zhí
分文不值wàng wén shēng yì
望文生义yǎo wén jiáo zì
咬文嚼字fēn wén bù zhí
分文不直diāo wén zhī cǎi
雕文织采huí wén zhī jǐn
回文织锦diāo wén kè lòu
雕文刻镂duō wén wéi fù
多文为富yī wén rú mìng
一文如命piàn wén zhī shì
片文只事tōng wén diào wǔ
通文调武tōng wén dá yì
通文达艺yǎo wén niè zì
咬文齧字fēi wén rǎn hàn
飞文染翰gāo wén diǎn cè
高文典册gāo wén dà cè
高文大册gāo wén diǎn cè
高文典策fán wén rù lǐ
繁文缛礼fán wén rù jié
繁文缛节wǔ wén wán fǎ
舞文玩法shēn wén jùn fǎ
深文峻法suān wén jiǎ cù
酸文假醋fán wén mò jié
繁文末节chuān wén záo jù
穿文凿句shēn wén fù huì
深文傅会qí wén guī jù
奇文瑰句gū wén duàn jù
孤文断句yí wén yì jù
遗文逸句tiān wén dì lǐ
天文地理yǐ wén hài cí
以文害辞shēn wén fù huì
深文附会xū wén fú lǐ
虚文浮礼qiáo wén jiǎ cù
乔文假醋qiáng wén shī cù
强文浉醋duō wén qiáng jì
多文强记qiǎng wén jiǎ cù
强文假醋qì wén jiù wǔ
弃文就武zhī wén dá lǐ
知文达礼tōng wén dá lǐ
通文达礼tōng wén dá lǐ
通文达理yǐ wén huì yǒu
以文会友shēn wén qiǎo dǐ
深文巧诋wǔ wén qiǎo dǐ
舞文巧诋wēi wén shēn dǐ
微文深诋shēn wén qiǎo hé
深文巧劾wǔ wén qiǎo fǎ
舞文巧法fú wén qiǎo yǔ
浮文巧语wǔ wén shì zhì
舞文饰智tiān wén shù zì
天文数字guī wén niǎo jì
龟文鸟迹rén wén zhǔ yì
人文主义shā wén zhǔ yì
沙文主义shí wén duàn zì
识文断字mài wén wéi shēng
卖文为生wēn wén rú yǎ
温文儒雅zhǔ wén jué jiàn
主文谲谏fán wén rù lǐ
烦文缛礼xū wén rù lǐ
虚文缛礼xū wén rù jié
虚文缛节fèi wén rèn wǔ
废文任武nòng wén qīng wǔ
弄文轻武kàn wén lǎo yǎn
看文老眼fēn wén bù shòu
分文不受fēn wén bù qǔ
分文不取fēn wén bù míng
分文不名yí wén yì shì
遗文轶事tóng wén gòng guī
同文共规qí wén gòng shǎng
奇文共赏lín wén bù huì
临文不讳kàn wén jù yǎn
看文巨眼shēn wén ào yì
深文奥义gū wén zhī yì
孤文只义tiān wén dān wèi
天文单位guǎng wén xiān shēng
广文先生shēn wén dà yì
深文大义zhí wén hài yì
执文害意chū wén rù wǔ
出文入武jiǎng wén zhāng zì
讲文张字qiú wén zhuàng jié
遒文壮节sī wén wěi dì
斯文委地wàng wén shēng xùn
望文生训rén wén kē xué
人文科学yǎo wén niè zì
咬文啮字pān wén lè zhǐ
潘文乐旨rù wén chū wǔ
入文出武jū wén qiān sú
拘文牵俗jū wén qiān yì
拘文牵义fēn wén wèi qǔ
分文未取shēn wén qǔ shé
深文曲折néng wén shàn wǔ
能文善武jì jì cún cún
继继存存ài lǐ cún yáng
爱礼存羊jì jì cún cún
继继存存shēng sǐ cún wáng
生死存亡jìn tuì cún wáng
进退存亡xīng fèi cún wáng
兴废存亡qiú tóng cún yì
求同存异qù wěi cún zhēn
去伪存真zhì luàn cún wáng
治乱存亡zhǔ jìng cún chéng
主敬存诚qì wén cún zhì
弃文存质guò huà cún shén
过化存神xián xié cún chéng
闲邪存诚lì cǐ cún zhào
立此存照qù shí cún xìn
去食存信wēi jí cún wáng
危急存亡jì jué cún wáng
继绝存亡shě shēng cún yì
舍生存义sǐ shēng cún wáng
死生存亡qǔ luàn cún wáng
取乱存亡谓不加文饰,保留(.好工具)本旨。
⒈ 谓不加文饰,保留本旨。
引范文澜蔡美彪等《中国通史》第三编第一章第五节:“安清、支谶是中国最早的译经家……他们首创了弃文存质,保存经意,照原本直译的方法,因而为后来译家所遵守。”
指不加文饰,保留本旨。
范文澜《中国通史》第三编第一章第五节:“他们首创了弃文存质,保存经意,照原本直译的方法,因而为后来译家所遵守。”
弃文存质作谓语、定语;用于书面语。
查看更多
弃读音:qì
弃qì(动)放弃;扔掉。
文读音:wén文wén(1)(名)文字;记录语言的符号:中~。(2)(名)文章;作品:美~。(3)(名)文言:半~半白。(4)(名)指社会发展到较高阶段表现出来的状态;~化|~明|~物。(5)(名)旧时指礼节仪式:虚~|繁~缛节。(6)(名)非军事的(跟‘武’相对):~职|~武双全。(7)(形)柔和;不猛烈:~雅|~火。(8)(形)自然界的某些现象:天~|水~。(9)(名)古时称在身上、脸上刺画花纹或字:~身|~了双颊。(旧读wèn)掩饰:~过饰非。(名)关于读书人的:~人。(量)一~不值。姓。
存读音:cún存cún(1)(动)活着:生~。(2)(动)储积:~粮。(3)(动)保留:~疑。(4)(动)寄放:~车。(5)(动)心里怀有:对他~着希望。
质读音:zhì质zhì(1)(名)性质;本质:实~|~的变化。(2)(名)质量:保~保量。(3)(名)物质:~粒|~料。(4)(形)朴素;单纯:~朴。质zhì(动)询问;责问:~问|~询。质zhì(1)(动)抵押:以衣物~钱。(2)(名)抵押品:以此物为~。