词语解释：

鞭炮biānpào

(1) 爆竹

(.好工具)英firecracker

(2) 指成串的小爆竹

英a string of small firecrackers

引证解释：

⒈ 大小爆竹的统称。

引《二十年目睹之怪现状》第二四回：“老太太忙着张罗送蜡烛鞭炮，虽不十分热闹，却也大家乐了一天。”
沙汀《呼嚎》：“这是八月二十号左右的事，鞭炮已经放过好几天了。”

⒉ 特指成串的小爆竹。

引洪深《申屠氏》第七本：“城楼角上，必必剥剥，燃放一串鞭炮。”

国语词典：

编连成串的炮竹。如：「过新年，放鞭炮。」也作「鞭爆」、「鞭砲」。

词语翻译

英语firecrackers, string of small firecrackers, CL:法语pétard

网络解释：

鞭炮 （爆竹）

鞭炮起源至今有1000多年的历史。在没有火药和纸张时，古代人便用火烧竹子，使之爆裂发声，以驱逐瘟神。这当然是民俗传说，但却反映了古代中国人民渴求安泰的美好愿望。鞭炮说法上各个历史时期不同，称谓从爆竹、爆竿、炮仗和编炮一直到鞭炮。在现代，华人在传统节日、婚礼喜庆、各类庆典、庙会活动等场合几乎都会燃放鞭炮，特别是在春节期间，鞭炮的使用量超过全年用量的一半。

鞭炮 （汉语词语）

鞭炮起源至今有1000多年的历史。在没有火药和纸张时，古代人便用火烧竹子，使之爆裂发声，以驱逐瘟神。这当然是民俗传说，但却反映了古代汉族劳动人民渴求安泰的美好愿望。鞭炮说法上各个历史时期不同，称谓从爆竹、爆竿、炮仗和编炮一直到鞭炮。在现代，华人在传统节日、婚礼喜庆、各类庆典、庙会活动等场合几乎都会燃放鞭炮，特别是在春节期间，鞭炮的使用量超过全年用量的一半。

鞭读音：biān

鞭biān(1)（名）鞭子；赶牲口的用具：皮～。(2)（名）古代的一种兵器；用铁做成；有节：钢～｜竹节～。(3)（名）成串的爆竹：～炮。(4)（动）鞭打：～马。

炮读音：páo,bāo,pào[ pào ]

1. 重型武器的一类，有迫击炮、高射炮、火箭炮等：炮兵。炮弹。

2. 爆竹：鞭炮。花炮。

3. 爆破土石等在凿的眼内装进炸药后称“炮”。