词语解释：

宵禁xiāojìn

(1) 戒严期间夜间禁止人们外出或通行

英curfew

引证解释：

⒈ 在某一特殊时期里，由掌权者下令，禁止一般人员及车辆夜间通行。

国语词典：

限制民众在夜晚外出的禁令。通常是因为战争、叛乱或遇有重大的变故时，政府为维持社会安定所采取的非常措施。

词语翻译

英语night curfew德语Ausgangssperre (S)​法语couvre-feu

网络解释：

宵禁 （中文词汇）

“宵”是夜晚，“禁”是禁止。宵禁就是禁止夜间的活动。宵禁是基于公共安全秩序为由，由立法机构、政府或军方决定并由军警具体负责实施的一种在戒严期间禁止夜间行动的宪法行为。一般在战争状态、全国紧急状态或者戒严时期使用。

宵读音：xiāo

宵xiāo（名）夜：元～｜通～达旦。

禁读音：jīn,jìn[ jìn ]

1. 不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。

2. 法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。

3. 拘押：囚禁。监禁。禁闭。

4. 古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。

5. 不能随便通行的地方：禁地。禁区。

6. 避忌：禁忌。