yuán yīn
原因yuán liàng
原谅yuán lái
原来yuán xiān
原先yuán běn
原本yuán yì
原意yuán shǐ
原始yuán jí
原籍yuán xíng
原形yuán yàng
原样yuán lǐ
原理yuán liào
原料yuán yě
原野yuán gǎo
原稿yuán zuò
原作yuán chuàng
原创yuán yóu
原油yuán zé
原则yuán mào
原貌yuán mù
原木yuán yóu
原由yuán zhù
原著yuán gào
原告yuán fēng
原封yuán zhǐ
原址yuán zǐ
原子yuán bǎn
原版yuán wěi
原委yuán jiàn
原件yuán jià
原价yuán xíng
原型yuán pèi
原配yuán míng
原名yuán wén
原文yuán zǐ liàng
原子量yuán zǐ bǐ
原子笔yuán cái liào
原材料yuán zǐ néng
原子能yuán zǐ zhōng
原子钟yuán diàn chí
原电池yuán zǐ hé
原子核yuán dòng lì
原动力yuán zǐ dàn
原子弹yuán yuán běn běn
原原本本yuán yuán wěi wěi
原原委委yuán xíng bài lù
原形败露yuán yuán běn běn
原原本本yuán yuán wěi wěi
原原委委yuán xíng bì lù
原形毕露yuán lái rú cǐ
原来如此yuán shǐ fǎn zhōng
原始反终yuán bì guī zhào
原璧归赵yuán fēng bù dòng
原封不动yuán zǐ wǔ qì
原子武器yuán shǐ jiàn zhōng
原始见终yuán fēng wèi dòng
原封未动yuán shǐ gōng shè
原始公社翻版,盗版,
hAo86.原版yuánbǎn
(1) 书籍等印刷品原来的印本
英original edition (of a book， etc.)(2) 没有注解的圣经版本
英text bible⒈ 印刷品的最初版本。
引柯岩《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画，复制的画，名种各样流派的画。”
⒉ 特指未经翻译的原作。
引孙犁《文学和生活的路》：“在英文方面，叫我们读一本《林肯传》， 美国原版的。”
原有的刻版或排版，相对于翻版而言。
如：「原版书」、「原版唱片」。