词语解释：

邮亭yóutíng

(1) 古时传递文书的人沿途休息的处所;驿馆

例暮宿邮亭英post house

(2) 邮局在街道上、广场上或公园里设立的收寄邮件的处所

英postal kiosk

引证解释：

⒈ 驿馆；递送文书者投止之处。

引《墨子·杂守》：“筑邮亭者圜之。”
《汉书·薛宣传》：“过其县，桥梁邮亭不修。”
颜师古注：“邮，行书之舍，亦如今之驛及行道馆舍也。”
唐元稹《酬乐天东南行诗一百韵》：“邮亭一萧索，烽候各崎嶇。”
宋沉遘《五言道中见新月寄内》：“邮亭苦夜永，灯火寒无光。”
太平天囯洪仁玕《资政新篇》：“兴邮亭，以通朝廷文书。”

⒉ 邮局在街道上、广场上或公园里设立的收寄邮件并办理小额汇款等业务的处所。

国语词典：

古代传递信件的人沿途休息的地方。

网络解释：

邮亭

邮亭，邮递活动中的一种设施，指古时传递文书的人沿途休息的处所或邮局在街上设立的收寄邮件的处所，看起来像一个亭子，所以被大家称之为邮亭。

邮读音：yóu

邮yóu(1)（动）邮寄；邮汇：上月给家里～了二十元。(2)（形）有关邮务的：～包｜～车｜～费｜～件｜～局｜～票｜～亭｜～筒。

亭读音：tíng

亭tíng(1)（名）本义：盖在路旁或花园里供人休息用的建筑物；大多有顶无墙：盖在路旁或花园里供人休息用的建筑物；大多有顶无墙(2)形状像亭子的小房子：书～｜岗～。(3)适中；均匀：～午。