两个黄鹂在空中鸣叫。

我非常喜爱这河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密树林的深处，不断传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了；在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。

黄鹂的叫声就像银铃一样清脆悦耳，回荡在山村的上空。

最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

万千心事肠回九，二月黄鹂向客啼。

一只黄鹂在树上婉转地歌唱。

那清脆的歌声，好似山谷中黄鹂的鸣叫，婉转动听，让人沉醉其中。

两个黄鹂鸣翠柳，一行白露上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

独怜幽草岸边生，上有黄鹂深树鸣。

春无踪迹谁知？除非问取黄鹂，百啭无人能解，因风飞过蔷薇。