他将模仿说贬为复制现实和无创造性，提倡文学的内向化，标举“心灵之诗”。

他所标举的现实主义的“现实”，既包括理性主义哲学所指向的客观世界，也包括非理性主义哲学所指向的超验世界。

他标举的“化境”说作为其翻译思想的集大成，在中国译界享有崇高的威望，产生了深远的影响。

由于与校勘、考释相关内容的范围颇为广泛，故只能以几个重点，标举条例来加以讨论。

庄子标举的“流光其声”境界，既是他意想中宇宙人生的完美表征，亦可视为对未来整个美学时代诗意的期盼和预言。

范伯子在晚清诗学发展图谱中占据着举足轻重的地位，他不仅被标举为桐城诗派的拓展光大者，且屡屡被援引为宗宋诗派的一面旗帜。

这与其所标举的圣人人格是直接相关的。

他崇尚自然，标举童心，认为只有童年的天真才能与自然融为一体。

它与王士祯标举的“神韵”之美大异其趣。

我常感到，最理想的著述应当是文献学与文艺学的高度结合，互相渗透，融为一体，亦即考据、义理均详且精，再加以文辞优美，即清儒所标举之高境。