lǔ dùn
鲁钝lǔ mǎng
鲁莽lǔ cài
鲁菜lǔ gē huí rì
鲁戈回日lǔ wèi zhī zhèng
鲁卫之政lǔ yú dì hǔ
鲁鱼帝虎lǔ lián dǎo hǎi
鲁连蹈海lǔ diàn líng guāng
鲁殿灵光lǔ yú hài shǐ
鲁鱼亥豕lǔ yú táo yīn
鲁鱼陶阴lǔ líng guāng diàn
鲁灵光殿lǔ rén huí rì
鲁人回日lǔ gē huī rì
鲁戈挥日lǔ yáng huī gē
鲁阳挥戈lǔ yáng huī rì
鲁阳挥日lǔ yáng huí rì
鲁阳回日lǔ yáng huī gē
鲁阳麾戈lǔ yáng zhǐ rì
鲁阳指日lǔ jīn yàn xuē
鲁斤燕削lǔ mǎng miè liè
鲁莽灭裂bào yú
鲍鱼wū yú
乌鱼diào yú
钓鱼mò yú
墨鱼chāng yú
鲳鱼hǎi yú
海鱼guī yú
鲑鱼cǎo yú
草鱼lǐ yú
鲤鱼huáng yú
黄鱼yóu yú
鱿鱼mù yú
木鱼yǎng yú
养鱼jīn yú
金鱼zhāng yú
章鱼yín yú
银鱼dāo yú
刀鱼qīng yú
青鱼hēi yú
黑鱼xún yú
鲟鱼jiǎ yú
甲鱼jīng yú
鲸鱼dà yú dà ròu
大鱼大肉yú yú yǎ yǎ
鱼鱼雅雅guàn yú zhī cì
贯鱼之次lǎo yú tiào bō
老鱼跳波bái yú chì wū
白鱼赤乌bái yú dēng zhōu
白鱼登舟bái yú rù zhōu
白鱼入舟è yú yǎn lèi
鳄鱼眼泪bào yú zhī cì
鲍鱼之次kū yú zhī sì
枯鱼之肆bào yú zhī sì
鲍鱼之肆chén yú luò yàn
沉鱼落雁guàn yú zhī xù
贯鱼之序shǐ yú bǐng zhí
史鱼秉直shǐ yú lì jié
史鱼历节fàng yú rù hǎi
放鱼入海lǔ yú dì hǔ
鲁鱼帝虎kū yú bìng hè
枯鱼病鹤rú yú dé shuǐ
如鱼得水fáng yú chēng wěi
鲂鱼赪尾yuān yú cóng jué
渊鱼丛爵yuān yú cóng què
渊鱼丛雀hé yú tiān yàn
河鱼天雁kū yú xián suǒ
枯鱼衔索rú yú sì shuǐ
如鱼似水fǔ yú zèng chén
釜鱼甑尘fǔ yú mù yàn
釜鱼幕燕chí yú zāo yāng
池鱼遭殃chí yú zhī yāng
池鱼之殃féi yú dà ròu
肥鱼大肉chí yú lín mù
池鱼林木chí yú zhī huò
池鱼之祸chí yú zhī lǜ
池鱼之虑chí yú mù yàn
池鱼幕燕chí yú táng yàn
池鱼堂燕dǐng yú mù yàn
鼎鱼幕燕chí yú lóng niǎo
池鱼笼鸟chóng yú zhī xué
虫鱼之学hé yú dé shuǐ
涸鱼得水xiāo yú chuí huà
霄鱼垂化xiāo yú chuí huà
宵鱼垂化lǔ yú hài shǐ
鲁鱼亥豕lǔ yú táo yīn
鲁鱼陶阴hé yú fù jí
河鱼腹疾nián yú shàng gān
鲇鱼上竿duō yú zhī lòu
多鱼之漏yǐ yú qū yíng
以鱼驱蝇dé yú wàng quán
得鱼忘筌dé yú wàng quán
得鱼忘荃nián yú shàng zhú
鲇鱼上竹guān yú kě fèng
鳏鱼渴凤hé yú zhī jí
河鱼之疾kū yú hé zhé
枯鱼涸辙yóu yú dé shuǐ
犹鱼得水shí yú yù qīng
食鱼遇鲭yóu yú chū tīng
游鱼出听shè yú zhǐ tiān
射鱼指天lǔ yú hài shǐ
鲁鱼亥豕鲁鱼帝虎,阴阳背谬阴差阳错,
“鲁”与“鱼”、“亥”与“.豕”的篆文字形相近，容易引起抄写错误。因用以指书籍传写刊印中的文字错误。
⒈ “鲁”和“鱼”、“亥”和“豕”篆文形似，以致引起误写错读。
引晋葛洪《抱朴子·遐览》：“谚曰：‘书三写，鱼成鲁，虚成虎。’”
《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：‘ 晋师三豕涉河。’ 子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’”
后以“鲁鱼亥豕”泛指书籍传写刊印中的文字错误。 元黄溍《日损斋笔记·辩史》：“去古既远，经史中鲁鱼亥豕，若此者不一。”
《红楼梦》第一二〇回：“既是‘假语村言’，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处。”
游国恩《＜离骚纂义＞总序》：“《楚辞》……二千年来，传写剥蚀之讹，鲁鱼亥豕之误，必不能免。”
鲁鱼，语本《抱朴子．内篇．遐览》：「书三写，鱼成鲁，帝成虎。」亥豕，参见「亥豕」条。后指因文字形似而致传写或刊刻错误。《红楼梦．第一二○回》：「既是假语村言，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处，乐得与二三同志，酒余饭饱，雨夕灯窗之下，同消寂寞，又不必大人先生品题传世。」也作「亥豕鲁鱼」。
鲁字和鱼字、亥字和豕字在篆文中字形很相似；容易写错。把“鲁”字写成“鱼”字；把“亥”字写成“豕”字。比喻文字传抄的错误。
战国 吕不韦《吕氏春秋 察传》：“有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’”
这本书鲁鱼亥豕的例子极多。
阴阳背谬、阴差阳错、鲁鱼帝虎
鲁鱼亥豕联合式；作宾语、定语；。
查看更多