shù zhī
树脂shù gēn
树根shù lì
树立shù yè
树叶shù shāo
树梢shù jiāo
树胶shù lín
树林shù yīn
树荫shù pí
树皮shù zhī
树枝shù miáo
树苗shù zhǒng
树种shù yīn
树阴shù guān
树冠shù lín zi
树林子shù sú lì huà
树俗立化shù tóng bá yì
树同拔异shù shàng kāi huā
树上开花shù dà zhāo fēng
树大招风shù gāo zhāo fēng
树高招风shù gōng lì yè
树功立业shù yuán lì dí
树元立嫡shù bēi lì zhuàn
树碑立传shù dà gēn shēn
树大根深shù gōng yáng míng
树功扬名shù dǎo gēn cuī
树倒根摧shù dé wù zī
树德务滋biāo xīn lì yì
标新立异ān shēn lì mìng
安身立命ān jiā lì yè
安家立业qín yǐ lì shēn
勤以立身chéng jiā lì yè
成家立业dāng jiā lì yè
当家立业xīng jiā lì yè
兴家立业pò jiù lì xīn
破旧立新dǐng tiān lì dì
顶天立地zào tiān lì jí
造天立极jì tiān lì jí
继天立极kāi jiē lì jí
开阶立极dāng jī lì duàn
当机立断lín jī lì duàn
临机立断féng jī lì duàn
逢机立断yìng jī lì duàn
应机立断shù sú lì huà
树俗立化qiú xīn lì yì
求新立异duō jiē lì bàn
咄嗟立办chéng mén lì xuě
程门立雪xīng bāng lì guó
兴邦立国miè dé lì wéi
灭德立违jiàn gōng lì shì
建功立事jūn zhǔ lì xiàn
君主立宪shù gōng lì yè
树功立业shù yuán lì dí
树元立嫡shù bēi lì zhuàn
树碑立传dāng jiā lì jì
当家立计pín wú lì zhuī
贫无立锥yuán bǐ lì chéng
援笔立成yuán bǐ lì jiù
援笔立就gé gù lì xīn
革故立新dài zuì lì gōng
带罪立功xiū cí lì chéng
修辞立诚xiū cí lì chéng
脩辞立诚dǐng mén lì hù
顶门立户chéng jiā lì jì
成家立计xíng mián lì dǔn
行眠立盹zhù shū lì shuō
著书立说zhuó shū lì shuō
着书立说shēn wú lì zhuī
身无立锥kāi jī lì yè
开基立业dài zuì lì gōng
戴罪立功qiǎn cí lì yì
遣词立意jiàn gōng lì yè
建功立业dāng jī lì jué
当机立决dāng jiā lì shì
当家立事dāng jiā lì jì
当家立纪héng méi lì mù
横眉立目héng méi lì yǎn
横眉立眼zhé yú lì nuò
詟谀立懦dǐ xíng lì míng
砥行立名fèi sī lì gōng
废私立公jīn qí lì yì
矜奇立异lián wán lì nuò
廉顽立懦yíng rèn lì jiě
迎刃立解yīng xióng zhuàn
英雄传méi yǎn chuán qíng
眉眼传情méi mù chuán qíng
眉目传情qīng bì chuán dào
清跸传道é yǐ chuán é
讹以传讹shī lǐ chuán jiā
诗礼传家nòng zhǎn chuán bēi
弄盏传杯zǒu jiǎ chuán shāng
走斝传觞qīng shǐ chuán míng
青史传名yì wén chuán shuō
异闻传说huáng ěr chuán shū
黄耳传书dào lù chuán wén
道路传闻èr xiān chuán dào
二仙传道shǐ hǔ chuán é
豕虎传讹fēi yǎn chuán qíng
飞眼传情kōng gǔ chuán shēng
空谷传声jì yàn chuán shū
寄雁传书歌功颂德,
口诛笔伐,
树碑立传shùbēi-lìzhuàn
(1) 通过碑文、传记对一个人的事迹进行颂扬,使其流传久远
hAo86.英glorify somebody by erecting a monument to him and writing his biography(2) 比喻用种种方法树立个人威望
英build up somebody's public image⒈ 把某人生平事迹刻在碑上或写成传记加以颂扬。今多比喻通过某种途径树立个人威信,抬高个人声望。
引秦牧《长街灯语·“红军阿姆”的生活画卷》:“我们热烈欢呼一大批好书的出版,热情欢呼为革命母亲李梨英树碑立传的这本《松柏长青》的重版!”
刘梦溪《文学是战斗的》:“他们还豢养和收买一批文学侍从,为自己歌功颂德,树碑立传,又充当打手。”
将某人的功绩刻在石碑或写成传记。后用以比喻通过某种途径树立个人威信,以抬高个人声望。
树:建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记;使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信;抬高个人声望。
南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》:“蔡邕等共论序其志,佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
(1)群众不喜欢自己给自己树碑立传的领导。(2)历代的反动统治者都为自己树碑立传,以抬高个人,掩盖罪行。
歌功颂德
口诛笔伐
树碑立传联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
查看更多
树读音:shù
树(1)基本义:(名)木本植物的通称:(名)木本植物的通称(2)本义:(动)种植;栽培:(动)种植;栽培(3)(动)树立;建立:建~。(4)姓。
碑读音:bēi碑bēi(名)刻着文字或图画;竖立起来作为纪念物的石头:~额|~林|~阴|~志。
立读音:lì立lì(1)本义:(名)站。(动)使竖立;使物体的上端向上:(名)站。(动)使竖立;使物体的上端向上(2)本义:(名)站。(形)直立的:(名)站。(形)直立的(3)本义:(名)站。(动)建立;制定:(名)站。(动)建立;制定(4)本义:(名)站。(动)指君主即位。(5)本义:(名)站。(动)存在;生存:(名)站。(动)存在;生存(6)本义:(名)站。(副)立刻:(名)站。(副)立刻(7)本义:(名)站。(Lì)姓。
传读音:chuán,zhuàn[ zhuàn ]1. 解说经义的文字:经传。《左传》。
2. 记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
4. 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。