bīn péng
宾朋qīn péng
亲朋yǒu péng
友朋nǚ péng yǒu
女朋友gòu péng you
够朋友xiǎo péng yǒu
小朋友lù péng ōu lǚ
鹭朋鸥侣hū péng yǐn lèi
呼朋引类hū péng huàn yǒu
呼朋唤友fēn péng yǐn lèi
分朋引类hú péng gǒu yǒu
狐朋狗友zhū péng gǒu yǒu
猪朋狗友kuáng péng guài yǒu
狂朋恠友gāo péng mǎn zuò
高朋满座bīn péng mǎn zuò
宾朋满座hú péng gǒu dǎng
狐朋狗党shī péng jiǔ yǒu
诗朋酒友shī péng jiǔ lǚ
诗朋酒侣gāo péng gù qī
高朋故戚sān péng sì yǒu
三朋四友xié péng shù dǎng
挟朋树党kuáng péng guài yǒu
狂朋怪友kuáng péng guài lǚ
狂朋怪侣yín péng mì yǒu
淫朋密友miàn péng kǒu yǒu
面朋口友yín péng xiá yǒu
淫朋狎友讲义气
够朋友gòu péngyou
(1) 能尽到朋友的情分;讲义气
英deserve to be called a true friend(2) 是真正的朋友或名副其实的朋友
英be a friend indeed⒈ 能尽朋友的情分。
引茅盾《霜叶红似二月花》二:“照我看来,那周卡官也很够朋友,既然你们一向就少往来呢,哦, 梅生兄也可以帮忙。”
周而复《上海的早晨》第一部十三:“我方宇从来是讲交情的,够朋友的,你这样看我,未免看错人了。”
能尽朋友的情分。
如:「你真是够朋友,肯陪我一起度过难关。」