娇滴滴,娇答答附加式

词语解释：

羞hAo86.答答xiūdādā

(1) 形容怕羞，难为情的样子

例羞答答的小姑娘英coy;shy;bashful

引证解释：

⒈ 形容害羞的样子。

引元王实甫《西厢记》第五本第四折：“他急攘攘却才来，我羞答答怎生覷。”
《儿女英雄传》第八回：“那张金凤也羞答答的还了一个万福。”

国语词典：

害羞难为情的样子。元．白朴《墙头马上．第一折》：「或是谁家来问亲，那家来做媒，你教女孩儿羞答答说甚的？」也作「羞剌剌」。元．王实甫《西厢记．第四本．第一折》：「柳腰儿勾一搦，羞答答不肯把头抬，只将鸳枕挨。」

词语翻译

英语bashful德语schüchtern (Adj)​法语timide

羞读音：xiū

羞xiū(1)（名）怕别人笑话的心理和表情；难为情；不好意思：含～｜怕～。(2)（动）使难为情：用手指划着脸～他。(3)（名）羞耻：遮～｜～辱。(4)（动）感到耻辱：～与为伍。羞xiū〈书〉同“馐”：珍～。

答读音：dá,dā[ dá ]

1. 回话，回复：回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。

2. 受了别人的好处，还（huán ）报别人：报答。答报。

[ dā ]

1. 义同（一），用于“答应”“答理”等词。