我核对了几百页手稿，勘正了抄写员的疏漏错误，猜出杂乱的用意，恢复、或者我认为恢复了原来的顺序，翻译了整个作品;但从未发现有什么地方用过'时间'这个词。

勘正文字和制造笔墨刻不容缓。

嗣伦且奉诏校书，监同通儒谒者刘珍，与博士良史等，并诣东观勘正经籍，功亦颇多。

勘正的白桦木板，四四方方的，顶部还镶嵌着两块储存资料的黑烟石。

我才恍然这声素素唤的，勘勘正是不才在下本上神。唐七公子。

原本窃以为只会洗刷石板和勘正乱事的钟扶风大人也欣然附和，还没我腰高的小琰更是上蹦下跳不亦乐乎。