同时我们也不能忽视以下手法的运用：场景之间的突然切换，意识流，从古典和中世纪神话中借用的故事题材，大量的引喻和奇妙的象征意象。

现代报刊英语引喻主要指出自近代生活各个领域的词语典故。

备当开张圣听，以光恩师遗德，恢弘志士之气;不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

‘汝诚宜开张冲听，以光吾之德行，恢弘星哲之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以空君子之逑也。

诚宜开张圣德，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

他尤其欣赏诗中许多引喻的翻译，并赞扬译者非常胜任地完成一项艰难任务。

诚宜开张圣听，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路。

这里是引喻他为飞行先驱的意思，在这里也并不重要。

他提出，“没人能假装”拉丁美洲人“不能说出我们想要的是什麽”，引喻在去年伊比利亚美洲国家首脑会议上与西班牙国王卡洛斯的“闭嘴”风波。