黄山可真险啊！我平生以来还从没有看见过这样陡峭的山峰，一座座危峰兀立，怪石嶙峋，崖壁陡似斧削，山石如断，几乎是九十度垂直的石梯，隔老远也让人心惊肉跳，似乎一失脚即刻就会从崖上跌下去，摔得粉身碎骨。

观山势斧削刀劈处，李珖啧啧有赞叹声，手指则作书写状而点划不休，观苍松枝柯盘旋，飞瀑挂天，松径见溪水潺潺，樵子农人劈面相迎，李珖则肃立让路。

风一夫用马鞭扎验，如若扎进得一寸，就腰斩筑城人，城建成后垣宽墙坚如盘石屹立，刀劈斧削不动，“跋扈将军”。

这篇散文是我刚写的，请各位斧削。

我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了，早已变成残薪炭灰”。

我曾见过华山刀劈斧削般的悬崖绝壁上，那些郁郁青青的松柏，抓着一撮泥土，就这么悬挂着，仿佛一个受惊吓的孩子，牢牢抓住母亲的衣襟。

抬头望处，已到巫山。上面阳光垂照下来，下面浓雾滚涌上去，云蒸霞蔚，颇为壮观。刚从远处看到的那个笔直的山峰，就站在巫峡口上，山如斧削，隽秀婀娜。人们告诉我，这就是巫山十二峰的第一峰。

一肚子火气在刀刻斧削中烟消云散。