战事方酣，忍看多士丧亡，显其忠勇;吾侪尚在，誓必长期抵抗，还我河山。

吾侪渐衰，不可复作少年调度，当速用道书方士之言，厚自养炼。

在世出世，徇俗是苦，绝俗亦是苦，听吾侪善自修持。

论理学家之勤读生涯，已远逊清代乾嘉诸儒。而君今日读书，又勤奋逾清儒。生活清苦，营养短缺，此何可久。今日吾侪得此江边闲坐，亦正是一小休息。

吾侪尚在，誓必长期抵抗，还我河山。

人格为为人之基，勤奋为成功之诀，俭朴为立身之本，而吾校风皆具此而吾同学皆行所无事以自淑其身，此吾侪所当自省而保存光大之者也。

惟清代典籍浩瀚，吾侪汲深绠短，蚁衔蚊负，力薄难任，望洋兴叹，未能做更大规模之工作。

吾侪是处皆行乐，何必兰亭说旧游更是感同身受，不知杨兄可否在赋诗一首。

吾侪服膺形意，得以稍涉藩圉，独赖此耳。

你现在正在吾侪山上，我们家世世代代住在这里，还有你们的朋友都在隔壁的屋子里。